2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ MOV ]
1:22. അവൻ നമ്മെ മുദ്രയിട്ടും ആത്മാവു എന്ന അച്ചാരം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ തന്നുമിരിക്കുന്നു.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ NET ]
1:22. who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ NLT ]
1:22. and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ ASV ]
1:22. who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ ESV ]
1:22. and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ KJV ]
1:22. Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ RSV ]
1:22. he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ RV ]
1:22. who also sealed us, and gave {cf15i us} the earnest of the Spirit in our hearts.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ YLT ]
1:22. who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ ERVEN ]
1:22. He put his mark on us to show that we are his. Yes, he put his Spirit in our hearts as the first payment that guarantees all that he will give us.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ WEB ]
1:22. who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
2 കൊരിന്ത്യർ 1 : 22 [ KJVP ]
1:22. Who hath also sealed G4972 G2532 us, G2248 and G2532 given G1325 the G3588 earnest G728 of the G3588 Spirit G4151 in G1722 our G2257 hearts. G2588
❮
❯